求翻译：declaro estar de acordo com a legislacao brasileira,portanto,anexo comprovante de aquisicao do referido bem.Sem mais e pronto para esclarecimentos.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

declaro estar de acordo com a legislacao brasileira,portanto,anexo comprovante de aquisicao do referido bem.Sem mais e pronto para esclarecimentos.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 申报是按照巴西的法律，因此，所附收购，bem.sem的证明，并准备进一步澄清。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我同意巴西的立法,因此,附件的购买证明的bem–用于表示。教统局局长更多和准备进一步澄清。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我宣称是与巴西立法符合，因此，相关一口井的承购确证的附录。没有和准备好阐明。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我同意巴西 legislacao，所以也获得附件的凭证。不多的情况下，准备进行澄清。

匿名	2013-05-23 12:28:18 declaro estar de acordo com 一 legislacao brasileira， portanto， anexo comprovante de aquisicao 做 referido bem.Sem mais e pronto 对 esclarecimentos。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号