|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： Future Goods: If the contract calls for the sale or lease of goods that have yet to be completed or modified in accordance with the contract, identification occurs when the goods are shipped, marked, or otherwise designated by the seller or lessor for delivery to the buyer or lessee.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Future Goods: If the contract calls for the sale or lease of goods that have yet to be completed or modified in accordance with the contract, identification occurs when the goods are shipped, marked, or otherwise designated by the seller or lessor for delivery to the buyer or lessee.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
未来的商品：如果合同出售或租赁的货物，还没有完成或按照合同进行修改的要求，鉴定运货物时发生，标记，或以其他方式指定由出卖人或出租人交付给买受人或承租人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
*未来货物:如果合同要求出售或租赁货物,仍未完成或修改,但是必须遵循合同,当货物发生识别发运,标志着,或以其他方式指定的卖方或出租方交付给买方或承租人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
未来物品： 如果合同要求有完成或被修改与合同符合物品的销售或租约，证明发生，当物品由卖主或出租人运输，标记或者否则选定为交付对买家或租客时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
未来货物： 如果合同要求的销售或租赁尚未完成或按照合同修改，鉴定时发生装运货物的货物，标记，或以其它方式指定由卖方或出租人交付给买受人或承租人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
？ 将来货物：如果合同呼吁出售或出租尚未按照合同完成或修改的货物中，标识在货物被发出时发生，评分，或否则跟买主或承租人为发送通过卖主或出租人指定。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
