|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, a qualified and trained foreman is required on site to ensure proper installation of the fiber orientation, and provide quality assurance during construction.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, a qualified and trained foreman is required on site to ensure proper installation of the fiber orientation, and provide quality assurance during construction.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，合格和训练有素的领班，需要在现场的纤维取向，以确保正确的安装，并提供施工期间的质量保证。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,一个合格的经过培训的工长所需的站点,确保其正确安装纤维方向,并提供质量保证在施工。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，在建筑期间，一位合格的和训练的工头在站点要求保证纤维取向的适当的设施，并且提供质量管理。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不过，以确保正确安装纤维的方向，并提供施工过程中的质量保证的站点上，需要合格和受过训练的工头。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而，一个有资格和被训练的前人现场被要求确保纤维方位的正确安装，在建造期间提供高级保证。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
