|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：证书是对我学习能力的有力证明，说明我在这个专业上的努力。它可以作为我找工作的敲门砖，也将伴随我的整个人力资源职业生涯。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
证书是对我学习能力的有力证明，说明我在这个专业上的努力。它可以作为我找工作的敲门砖，也将伴随我的整个人力资源职业生涯。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The certificate is proof that my ability to learn, to illustrate my professional efforts. It can be used as a stepping stone to find a job, will be accompanied by my human resources career.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In my capacity to learn, the strong evidence that I am in this professional endeavor. It can be used as an opening gambit I find a job, I will also be accompanied by the entire human resources career.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The certificate is to my learning capability strong evidence, explains me in this specialty endeavor.It may take I look for the work the stepping-stone, also will follow my entire human resources professional profession.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Certificate is a testament to my learning ability, that I am on this major effort. It can be a stepping stone to be found I, will be accompanied by human resources in my entire career.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
