|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Dear Vendor, please accept our apologies, but we just received an instruction to hold on the payment, so please place our order on stand by until new notice. I will contact you, as soon as, I have more information to share, in case that you will need to allocate the inventory to other customer please feel free to do so是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Dear Vendor, please accept our apologies, but we just received an instruction to hold on the payment, so please place our order on stand by until new notice. I will contact you, as soon as, I have more information to share, in case that you will need to allocate the inventory to other customer please feel free to do so
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
亲爱的供应商，请接受我们的歉意，但我们刚刚收到的指令举行的支付，所以请把我们的订单上的立场，直到新的通知。我将与您联系，尽快，因为我有更多的信息共享的情况下，您将需要分配到其他客户的库存，请随时这样做。
|
|
2013-05-23 12:23:18
尊敬的供应商,请接受我们的道歉,但是我们只收到了一个指令就付款,因此,请将我们的订单在支架上,直到新通知。 我将与您联系,尽快,我获得更多信息,在个案,您将需要分配库存,其他客户,请放心。
|
|
2013-05-23 12:24:58
亲爱的供营商，请接受我们的道歉，但我们在付款接受了指示举行，如此取乐我们的顺序坚持直到新的通知的地方。 我与您联系，当，我有更多信息分享，万一您将需要请分配存货到其他顾客的那如此做。
|
|
2013-05-23 12:26:38
亲爱供应商，请接受我们的道歉，但我们刚刚收到指令，所以坚持付款，请订购我们的立场上直到新的通知。将与您联系，尽快，我有更多的信息共享，在您将需要分配的情况下向其他客户库存请随意这样做。
|
|
2013-05-23 12:28:18
亲爱的供应商，请接受我们的道歉，但是我们刚收
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
