|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Whilst the concept of a career choice for women is a relatively modern phenomenon, the situation in ancient Egypt was rather different. For some three thousand years the women who lived on the banks of the Nile enjoyed a form of equality which has rarely been equalled.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Whilst the concept of a career choice for women is a relatively modern phenomenon, the situation in ancient Egypt was rather different. For some three thousand years the women who lived on the banks of the Nile enjoyed a form of equality which has rarely been equalled.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同时为妇女的职业选择的概念，是一个比较现代的现象，在古埃及的情况是相当不同的。三千多年，谁住在尼罗河银行的妇女享有平等的形式，却很少被追平。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然这一概念的一个妇女的职业选择是一个比较现代的现象,这种情况在古代埃及,而不同的。 对于一些三个千年的生活的妇女于尼罗河畔的一种形式平等的享有很少是从未有过的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
事业选择的概念为妇女是一种相对地现代现象，情况在古老埃及是相当不同的。 不少三千年在尼罗的银行居住的妇女享受很少合计了平等的形式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然妇女的职业选择的概念是一种比较现代的现象，在古埃及的情况非常不同。一些三千年住上了尼罗河畔的妇女享有平等很少被相同的窗体。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当对女人来说的职业生涯的选择的概念是一种相对现代现象时，在古埃及的处境是相当不同的。有大约三千年住在被享受的尼罗河的银行的女人很少被等于了的一种平等。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
