|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：装运期降临，我们必须指出，除非你方信用证在本月底前到达我处，否则我们将无法在规定的限期内装运。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
装运期降临，我们必须指出，除非你方信用证在本月底前到达我处，否则我们将无法在规定的限期内装运。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Shipment coming, we must point out that unless your letter of credit before the end of this month to reach my office, otherwise we will not be shipping within the prescribed deadline.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Shipping period came, we must point out that, unless you are in credit before the end of the month, upon arrival at my office we will not be within the deadlines set in shipping.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The time shipment arrives, we must point out, only if your letter of credit will arrive our place before the end of this month, otherwise we will be unable in the stipulation in to ship by a set time.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Shipment is coming, we must point out that, unless your credit before the end of the month to reach our Office, otherwise we will not be able to in a specified period of shipment.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
