|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：9) The statement implies no disrespect but merely means that knowledge of technological advances of this nature should at best be limited to persons who by selection and choice holds vested interest in the project and it is in the best interest of all parties involved to be keenly aware of this.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
9) The statement implies no disrespect but merely means that knowledge of technological advances of this nature should at best be limited to persons who by selection and choice holds vested interest in the project and it is in the best interest of all parties involved to be keenly aware of this.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
9）的声明意味着没有不敬，而是仅仅意味着这种性质的技术进步的知识，充其量只限于选择和选择持有赋予该项目的兴趣，并在各方的最佳利益是涉及到清醒的人意识到这一点。
|
|
2013-05-23 12:23:18
9*的声明意味着无不敬,而是只是意味着,知识的这种性质的技术进步,最多是有限的,人有选择权,选择对该项目的兴趣,这是所有各方的最佳利益,强烈地意识到了这一点。
|
|
2013-05-23 12:24:58
9) 声明不暗示不恭，而是仅仅手段应该最好限制这自然的技术跃进知识由选择和选择在项目举行既得利益，并且它是符合介入的所有党的利益知道敏锐地此到人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
9） 声明意味着不敬，但只是意味着技术的进步，这种性质的知识在最好的情况应限于人士的选择与选择保存在项目中的既得利益，最佳利益各方都敏锐地意识到这是。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
