|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Cardinal seems more human in a letter written to one of Montague's daughters, who, after Mary's accession, sent him good news of herself and her children, the first he had received from his kinsfolk for many years :是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Cardinal seems more human in a letter written to one of Montague's daughters, who, after Mary's accession, sent him good news of herself and her children, the first he had received from his kinsfolk for many years :
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
红衣主教似乎人类书面蒙塔古的女儿，谁后，玛丽的加入，给他的好消息，她和她的孩子，他从他的亲戚收到多年的信：
|
|
2013-05-23 12:23:18
红衣主教的一封信中似乎更多的人类的蒙塔古的女儿写信给一个,她在玛丽的加入,给他自己和她的孩子的好消息,他收到的第一个他的亲戚很多年:
|
|
2013-05-23 12:24:58
主教似乎人在信被写到其中一个Montague的女儿，在玛丽的增加以后，送他她自己和她的孩子好消息，一个他从他的kinsfolk接受了许多年：
|
|
2013-05-23 12:26:38
红衣主教似乎更人性之一蒙太古的女儿，，玛丽的加入后，把他送她自己的好消息和她的孩子们，第一次写入他收到许多年来他的亲属的一封信中：
|
|
2013-05-23 12:28:18
红衣主教在被写入的一封信中看起来更人的 Montague 的女儿之一，玛莉的同意寄给他自己和她的孩子的好消息，他从他的 kinsfolk 很多年来收到了的第一后：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
