|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：托尔斯泰的目光“自然而然地”转向了1812年，那个他“所理解的﹑感兴趣的和亲切的”贵族阶级的黄金时代是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
托尔斯泰的目光“自然而然地”转向了1812年，那个他“所理解的﹑感兴趣的和亲切的”贵族阶级的黄金时代
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Глазами Толстого, естественно, обратились к 1812 году, что он был «понятным, интересным и дружелюбным« золотой век дворянства
|
|
2013-05-23 12:23:18
ЛЕВ ТОЛСТОЙ "глаз" естественно "в 1812 году, что он является" понимание того, интерес к и глубоких "золотой век благородство
|
|
2013-05-23 12:24:58
Зрение Tolstoi измененное «естественно» в 1812, то, котор он «понял заинтересовано ﹑ и вид» золотой период общественныа классы аристочрата
|
|
2013-05-23 12:26:38
Его глаза «автоматически» обратились к 1812 году, что он "понимает любым заинтересованным и рода" Золотой век класса патрицианские
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
