当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在《虹》这部小说里,安娜的身上也充满了悲剧色彩,我们可以看到,未婚前的安娜不安于现在的生活,沉溺于寻找新生活的幻想,但是由于生活现实的阻碍,她不知到哪里去寻找新的生活。而这种矛盾的状态,就使她对什么都觉得不如意。威尔•布朗文的到来,使她看到了从静止的生活中解脱出来的可能性,于是很快就爱上了他。然而她太强的独立性又使她意识不到自我的不足,反而把由于这种不足造成的矛盾归咎于丈夫威尔,这是导致后来她与威尔婚姻关系中纠纷不断、冲突激烈的一个重要原因,为她的悲剧性追求埋下了伏笔。其实在安娜和威尔的新婚阶段,他们两个还是十分相爱的,但是随着时间的增长,他们之间的矛盾日益突出。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在《虹》这部小说里,安娜的身上也充满了悲剧色彩,我们可以看到,未婚前的安娜不安于现在的生活,沉溺于寻找新生活的幻想,但是由于生活现实的阻碍,她不知到哪里去寻找新的生活。而这种矛盾的状态,就使她对什么都觉得不如意。威尔•布朗文的到来,使她看到了从静止的生活中解脱出来的可能性,于是很快就爱上了他。然而她太强的独立性又使她意识不到自我的不足,反而把由于这种不足造成的矛盾归咎于丈夫威尔,这是导致后来她与威尔婚姻关系中纠纷不断、冲突激烈的一个重要原因,为她的悲剧性追求埋下了伏笔。其实在安娜和威尔的新婚阶段,他们两个还是十分相爱的,但是随着时间的增长,他们之间的矛盾日益突出。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the iris of the novel, Anna is also full of tragedy, we can see color, and the unmarried with Anna now lives, indulge in the illusions look for a new life, but the reality of life, she did not know where to look for a new life. And this kind of paradox, so that she does not feel anything. • The P
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In this novel the Rainbow, Anna's body also is full of tragic, we can see that married the former Anna a
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭