|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Most Australian based funds management companies managing offshore sourced funds did so by way of utilising ‘off the shelf’ vehicles typically domiciled in Luxembourg, Dublin or the Cayman Islands. An important reason for this was that such vehicles were much more widely used and recognised in the region than Australia是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Most Australian based funds management companies managing offshore sourced funds did so by way of utilising ‘off the shelf’ vehicles typically domiciled in Luxembourg, Dublin or the Cayman Islands. An important reason for this was that such vehicles were much more widely used and recognised in the region than Australia
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
多数澳大利亚基于资金管理公司处理近海处sourced资金的做了，因此通过运用`架子’车在卢森堡、都伯林或者开曼群岛典型地domiciled。 此的一个重要原因是这样车比澳洲的被处理的投资信托vehicle.35是更多用途广泛和认出在这个区域在大多数案件，这些近海车由近海投资顾问处理。 这代表失去的机会为澳洲根据工作和税收入。
|
|
2013-05-23 12:26:38
大多数澳大利亚根据的基金管理公司管理来源的海外基金的方式利用 '现成的' 车辆通常设在卢森堡、 都柏林或开曼群岛这样做。这一个重要的原因是这类车辆是更广泛使用，比在大多数情况下，澳大利亚的托管的投资信托 vehicle.35 地区认可这些离岸的车辆管理，离岸投资顾问。这代表为澳大利亚的税收收入和就业机会的丧失的机会。
|
|
2013-05-23 12:28:18
多数澳大利亚被设立的资金管理管理离岸被发源的基金的公司这样行经由利用 ' 从架子 ' 车辆通常在卢森堡定居，都柏林或开曼群岛。这的一个重要理由是这样的车辆是更广泛使用的和认识在地区比澳大利亚的被管理的投资信托多数案例中的 vehicle.35，这些离岸的车辆被离岸的投资顾问管理。这就工作和税收而言代表澳大利亚的丢失的机会。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
