|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：油轮到港后如卖方未经买方同意，擅自将此批货物卖出，卖方除了退还卖方定金外，还需赔付买方货款总金额的10%。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
油轮到港后如卖方未经买方同意，擅自将此批货物卖出，卖方除了退还卖方定金外，还需赔付买方货款总金额的10%。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Tanker after the arrival of such Seller without Buyer's consent, without authorization, this batch of goods sold, the seller in addition to refund the seller deposit needed Peifu buyer 10% of the total loan amount.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Oil tankers to Hong Kong after such as the seller without the Buyer's consent to this consignment of goods sold, the seller a deposit refund the seller in addition, there are going to pay the buyer's purchase price 10 % of the total amount.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Like the seller agreed the oil tanker after the port without the buyer that, sells arbitrarily this batch of cargos, the seller besides returns the seller earnest money, but also must pay damages the buyer loans aggregate amount 10%.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Tankers arriving without a buyer if the seller has agreed, the goods were sold without authorization, but returned to the seller a deposit in the seller, buyer payment total amount required for payment of 10%.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
