|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mute English is a phenomenon, especially common in the People's Republic of China, where people can read and understand English as a second language but cannot speak it well. The phrase is a translation of the Chinese phrase, "ya ba ying yu" (in pinyin). The phenomenon is sometimes referred to as Dumb English.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mute English is a phenomenon, especially common in the People's Republic of China, where people can read and understand English as a second language but cannot speak it well. The phrase is a translation of the Chinese phrase, "ya ba ying yu" (in pinyin). The phenomenon is sometimes referred to as Dumb English.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
哑巴英语是一种现象，尤其是在中国人民共和国普遍，人们可以在那里阅读和理解英语作为第二语言，但不能讲得好。这句话是一个翻译的中文短语，“雅BA莹玉”（拼音）。这种现象有时被称为哑巴英语。
|
|
2013-05-23 12:23:18
静音英语是一种现象,特别是共同在中华人民共和国,在那里,人们可以读取和理解英语作为第二语言,但不能说它好。 这是一个翻译的短语的中文词组,“雅巴英玉”(拼音)。 这种现象有时被称为哑英语。
|
|
2013-05-23 12:24:58
哑英语是现象，特别是共同性在中华人民共和国，人们读和了解英语作为第二种语言，但不可能很好讲它。 词组是中国词组的翻译， “ya ba ying的yu” (在pinyin)。 现象有时指沉默寡言的英语。
|
|
2013-05-23 12:26:38
哑巴英语是一种现象，尤其是在中国，人们可以在此阅读和理解的中华人民共和国常见英语作为第二语言，但不能说得好。这句话是的汉语短语，翻译"雅广管局楹裕"（在拼音）。这种现象是有时称为哑巴英语。
|
|
2013-05-23 12:28:18
无声的英语是一种现象，特别共同在中华人民共和国，其中人可以阅读和理解英语作为第二语言但是好地不能说它。短语是中文短语的一篇翻译，“ya ying yu 的 ba” ( 在汉语拼音中 )。现象有时被称为哑的英语。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
