|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Stradun - also known locally as Placa - is the main street in Dubrovnik’s Old Town, running west from Pile Gate to Ploce Gate and the harbor in the east. The city's biggest and most iconic street, the Stradun is also the town’s busiest. There’s a constant shuffle of feet along its limestone and marble pavings as 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Stradun - also known locally as Placa - is the main street in Dubrovnik’s Old Town, running west from Pile Gate to Ploce Gate and the harbor in the east. The city's biggest and most iconic street, the Stradun is also the town’s busiest. There’s a constant shuffle of feet along its limestone and marble pavings as
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
抵达Plaça当地也被称为 - stradun - 是在杜布罗夫尼克旧城区的主要街道，运行桩门西普洛切门和在东部海港< P>
城市的规模最大和最具代表性的街道，stradun。也是小镇上最繁忙的。其石灰石和大理石铺设地面有一个不断洗牌的脚，沿当地人去他们的业务和游客探索老城区的建筑瑰宝。< P>
的stradun曾经是一个浅水通道，分为杜布罗夫尼克。填补和铺设在12世纪，这宽阔的街道原本是哥特式和文艺复兴时期的建筑包围。这些建筑大多毁于1667年的地震，摧毁许多镇。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“stradun-还在当地一般被称为placa-的主要街道是杜布罗夫尼克的旧城,西大门从堆在普洛切门和海港东。
这是该市最大和最具代表性街,stradun也是该镇的最忙的人。 有一个常量的洗牌一直脚的石灰石和大理石pavings当地人对他们的企业和游客去游览的旧城的建筑珍宝。
stradun曾经浅浅的水通道,分为杜布罗夫尼克。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Stradun -当地也已知作为Placa -是大街在杜布罗夫尼克市的老镇、连续西部从堆门到Ploce门和港口在east.
The城市的最大和最偶像的街道， Stradun也是镇的最繁忙。 有脚恒定的拖曳沿它的石灰石和大理石pavings，因为本机去他们的事务，并且游人探索老Town.<的建筑珍宝 p>
The Stradun是，一旦划分杜布罗夫尼克市的一种浅水区渠道。 填装和铺在第12个世纪，这条宽街道由哥特式和新生大厦最初围拢。 1667年这些大厦在一次地震主要被毁坏了，摧残许多镇。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Stradun-也本地称为 Placa-是在杜布罗夫尼克的旧城，从普洛切门桩门在东方港西运行中的主要街道。
城市的规模最大、 最具代表性街道，Stradun 也是小镇最繁忙。有沿其石灰石、 大理石地砖英尺的恒定的无序播放随着当地人对其业务和游客探索旧城的建筑瑰宝。
Stradun 曾经是划分杜布罗夫尼克的浅层水通道。填充和铺在 12 世纪，这宽阔的大街最初包围了哥特式和文艺复兴时期的建筑。这些房屋大多被毁在地震 1667 号，摧毁了很多的小镇。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
