|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：两位老人都具有钢铁一样的意志、乐观豁达的精神和迎难而上的品质，他们毫不畏惧困难，而是勇敢地向命运挑战。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
两位老人都具有钢铁一样的意志、乐观豁达的精神和迎难而上的品质，他们毫不畏惧困难，而是勇敢地向命运挑战。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The two old people have a will of steel, optimistic and open-minded spirit, and rose to the challenge of quality, they are not afraid of difficulties, but bravely the fate of the challenge.
|
|
2013-05-23 12:23:18
They have a steel-like optimism of the will, the Spirit generous and welcome to the quality, they do not fear difficulties, but challenges bravely to fate.
|
|
2013-05-23 12:24:58
But two old people both have the steel and iron same will, the optimistic open-minded spirit and welcome on quality difficultly, they do not dread the difficulty, but is bravely to the destiny challenge.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Two old men with steel-like character, optimistic and open-minded spirit and quality on the difficulties, not afraid of their difficulties, but to challenge destiny with courage.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
