当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:当然,关联理论不是万能的,不可能对一切幽默语言现象作出合理的解释,因关联理论强调言语交际时双方话语的相关性,所以无法解释在交际双方处于心理失衡或不理性状态时交际语言的不相关而导致的幽默,而合作原则给予了更好的解释。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
当然,关联理论不是万能的,不可能对一切幽默语言现象作出合理的解释,因关联理论强调言语交际时双方话语的相关性,所以无法解释在交际双方处于心理失衡或不理性状态时交际语言的不相关而导致的幽默,而合作原则给予了更好的解释。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Relevance Theory is not a panacea, of course, not all humor and linguistic phenomena provide a reasonable explanation, because of the relevance theory emphasizes the correlation of verbal communication discourse, so I can not explain both sides of communication in the language of communication in th
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Of course, the associated theory, not the 10,000 that would not be possible for all humor language phenomena, a reasonable explanation for a correlation theory emphasized that verbal communication is the relevance of the word, it is not possible to explain the two sides in a dark psychological imbal
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Of course, relevance theory is not a panacea, is impossible to make a reasonable explanation to humorous language, relevance theory stresses the relationship between verbal communication when words, cannot be explained in communication while in a State of mental imbalance or irrational communication
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Certainly, the connection theory is not multi-purpose, not impossible to make the reasonable explanation to all humorous language phenomenon, when connection theory emphasis spoken language human relations bilateral words relevance, therefore is unable to explain is at the psychology when human rela
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭