|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：人类被工业机械化所异化并身心都承受着疾病之苦。劳伦斯把人类生态失衡的原由归结为人类文明，由此他强烈地谴责人类的文明。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
人类被工业机械化所异化并身心都承受着疾病之苦。劳伦斯把人类生态失衡的原由归结为人类文明，由此他强烈地谴责人类的文明。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Human alienation of industrial mechanization and both physically and mentally to withstand the pain of the disease. Lawrence originally attributed to human ecological imbalance of human civilization, which he strongly condemned the human civilization.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Human beings are industrial mechanization and alienation are the physical and mental disease. Lawrence brought the human ecological imbalance of reasons can be attributed to human civilization, which he strongly condemns human civilization.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The humanity all is withstanding by the industry mechanization disassimilation and the body and mind pain of the disease.Lawrence sums up the human ecology unbalanced reason as the human culture, from this he condemns humanity's civilization intensely.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Human alienation and physical and psychological suffering by the mechanization of industry suffer from the disease. Lawrence's ecological imbalances from the boil down to human civilization, which he strongly condemned the human civilization.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
