|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：FREE ON BOARD”means that the seller deliver the goods on board the vessel nominated by the buyer at the named port of shipment or procure the goods already so divered. The risk of loss of or damage to the goods passes when the goods are on board the vessel, and the buyer bears all costs from the moment onwards.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
FREE ON BOARD”means that the seller deliver the goods on board the vessel nominated by the buyer at the named port of shipment or procure the goods already so divered. The risk of loss of or damage to the goods passes when the goods are on board the vessel, and the buyer bears all costs from the moment onwards.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
离岸“是指卖方在船上提供的货物在指定的装运港买方指定的船只或采购货物已经divered。货物灭失或损坏的风险传递，当货物在船上，并买方承担的那一刻起所有费用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
免费在董事會」是指卖方将货物交至买方指定的船只上在指定的装运港,或促使他人的货物已如此divered。 灭失或损坏的风险对货物通行证在货物的船只上,买方承担所有费用的时刻起。
|
|
2013-05-23 12:24:58
”离岸价格意味着买家交付物品在船上提名的卖主在名为装运港或已经获得物品，因此divered。 损失或损伤的风险对物品的通过，当物品是在船上，并且买家向前承担所有费用从片刻。
|
|
2013-05-23 12:26:38
免费搭乘"卖方交付该船只上提名由买方在指定的装运港货物或购买的货物已经如此 divered 的手段。是船上的货物，买方承担所有的费用，从现在起，将传递灭失或损坏货物的风险。
|
|
2013-05-23 12:28:18
离岸价格"的意思是卖方交货在以买方提名在个命名的发运港的船舶上或者已经努力获得这批货物因此divered。当这批货物在船舶上时，风险这批货物或者对的损害这批货物通过，并且购买者从时刻起
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
