|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If a claim has to made by the buyer, the matter should be investigated in detail. We must handle claims with the principle of “on the first grouds, to our advantages and with restraint” and settle them amicably to the satisfaction of all parties concerned.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If a claim has to made by the buyer, the matter should be investigated in detail. We must handle claims with the principle of “on the first grouds, to our advantages and with restraint” and settle them amicably to the satisfaction of all parties concerned.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果要求由买方提出，此事应详细调查。我们必须处理“的原则，第一grouds，我们的优势和克制”索赔和他们友好地向有关各方满意的解决。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果有一项申索,买方提出的,这一问题应该详尽地调查。 我们必须处理索赔的原则"的第一grouds、我们的优势,以克制”和友好地解决他们,使有关各方都感到满意。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果要求必须由买家做，应该详细调查问题。 我们必须处理要求以原则“在第一grouds，到我们的好处和与克制”和安定他们和睦地到有关的所有党的满意。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果买方发出的一项索赔，应详细调查这件事。我们必须处理索赔的原则"的第一次的 grouds 中，和克制的优势"，他们友好解决问题有关各方满意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一索赔必须如果以购买者打，这件事情会被详细调查。我们必须办理与友好使满意解决他们关心的各方的"关于第一grouds，在我们优势并且有抑制"的原则一起的索赔。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
