|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我得向贵方指明：由于存货有限，生产供不应求，我们只能供应贵方30000码。我希望你们能尽快接受。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我得向贵方指明：由于存货有限，生产供不应求，我们只能供应贵方30000码。我希望你们能尽快接受。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I have to specify your side: As the inventory is limited, the production in short supply, we can supply your party 30,000 yards. I hope you will as soon as possible to accept.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I have to specify the parties: Since the inventory limited supply, production, and we can only supply your 30,000 yards. I do hope you will accept as soon as possible.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I must approach the expensive side indication: Because stores goods limitedly, the production falls short of demand, we only can supply the expensive side 30000 yards.I hoped you can accept as soon as possible.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I owe you specified: due to limited stock, produced in short supply, we can only supply your 30,000 yards. I hope you will accept as soon as possible.
|
|
2013-05-23 12:28:18
I must point out to you: Because the stock is limited, the production is in short supply, we can only supply you with 30000 yards. I hope you can accept as soon as possible.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
