|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我和我们的科长讨论了你方的报盘。我们觉得你方所报价价格偏高，我们不能接受。我们希望贵方设法减价，至少15%。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我和我们的科长讨论了你方的报盘。我们觉得你方所报价价格偏高，我们不能接受。我们希望贵方设法减价，至少15%。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Me and our party chief to discuss your offer. We feel that your side of the offer price is high, we can not accept. We hope your side trying to lower their prices at least 15%.
|
|
2013-05-23 12:23:18
We are the chief and I discussed your offers. We feel that your quotation prices high, we cannot accept. We hope that your side to try and at least 15 per cent reduction.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I and our section chief discussed your offering price.We thought you quote price the price to be high, we cannot accept.We hoped the expensive side tries to reduce the price, at least 15%.
|
|
2013-05-23 12:26:38
My head and we discussed that you will offer. We think your offer price is high, we cannot accept. We hope that you will try to reduce their fares, at least 15%.
|
|
2013-05-23 12:28:18
I have discussed your offer with our section chief. We think the price that you quote a bit high, we can't accept. We hope you try to reduce the price, at least 15%.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
