当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If the order is already processed we set a limit to 1 week as PO may have been send out and we cannot pull that back at the plant level. Again OE will send a email to ask if you want it cancel or re-validated. To re –validate you need to send to my attention. The reason we limit to 1 weeks as parts and components would是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If the order is already processed we set a limit to 1 week as PO may have been send out and we cannot pull that back at the plant level. Again OE will send a email to ask if you want it cancel or re-validated. To re –validate you need to send to my attention. The reason we limit to 1 weeks as parts and components would
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
如果订单已经处理,我们设置了限制1个星期以PO可能已被发送出去,我们不能在工厂一级拉回来。同样的OE发送电子邮件,询问您是否要取消或重新验证。为了重新验证,您需要发送到了我的注意。我们之所以限制为1周的零部件已下令客户和阀门事业部和释放的举行,将最大限度地减少任何成本的影响。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
如该命令是已经处理我们订有限制,1周作为埔可能已寄出,我们不能拉回来,在厂房一级。 大江再次将发出一个邮箱,询问您是否需要它取消或重新审定。 重-验证您需要向我的注意。 我们的理由限制为1个星期,零部件将已被命令和释放的举行将尽量减少任何成本影响这两个客户和阀司。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果已经在处理订单是我们设置限制 1 周宝可能已寄出,我们不能就回厂一级。OE 再发一封电子邮件,问如果你希望它取消,或 re-validated。要重新 –validate 需要发送到我的注意力。原因我们限制为 1 周将已订购部件和组件以及搁置的释放将最小化任何成本影响的两个客户和就阀司。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭