求翻译：乔布斯重返苹果公司后，苹果公司不再设有董事长，董事会只有董事会成员，乔布斯作为董事会成员之一兼任苹果公司CEO。董事会不设立董事长是以免董事会和CEO之间产生矛盾，重蹈覆辙。从图1、图2中可以看出，乔布斯拥有对公司的绝对控制权，组织结构也并没有因为公司规模扩大而变得臃肿繁杂，基本保持了相对简单直接的有些类似于工作组团队的组织方式，公司结构扁平化明显。这种以乔布斯为核心人物、主导人物的组织结构，虽然能使公司战略保持高度地统一，保证强而有力的执行力，让苹果公司一次又一次创造出奇迹，但一旦缺失了核心人物，组织将面临迷失方向的危险。是什么意思？

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

After Qiao Booth returns to the Apple Company, the Apple Company no longer is equipped with chairman, the board of directors only then the board of directors member, Qiao Booth takes of holding a concurrent post App

After Steve Jobs returned to Apple, Apple no longer has a Chairman, only a Board member of the Board, jobs as one of the members of the Board serve as Apple's CEO. , Chairman of the Board did not set up is in order to avoid contradictions between the Board and CEO, the same mistakes again. You can s