|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It was not so bad for a privileged minority, though even they had to do without modern medicine, and childbirth was highly risky for women. But for the vast majority of the population, life was nasty, brutish and short.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It was not so bad for a privileged minority, though even they had to do without modern medicine, and childbirth was highly risky for women. But for the vast majority of the population, life was nasty, brutish and short.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
少数特权是没有那么糟糕，但即使他们不得不这样做没有现代医学，分娩是妇女的高度风险。但对于绝大多数的人口，生活是肮脏，野蛮的和短期的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一点并不是坏的有特权的少数,尽管他们已没有现代医学,是非常危险的,生育妇女。 但对绝大多数的人口,生活是令人讨厌、野蛮的、短。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它为特许的少数不是那么坏的，虽然甚而他们必须做，不用现代医学，并且分娩为妇女是高度危险的。 但为人口的大多数，生活是讨厌，粗野和短的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不是那么坏的特权的少数派，虽然他们甚至不得不现代医学，没有做和分娩是高风险的妇女。但对于绝大多数人口的生活是污秽、 野蛮又短。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它为特权少数不是很糟的，虽然甚至他们必须没现代药，分娩也行为女人是高度危险的。中大多数人口，生活是肮脏，粗野和短的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
