求翻译：以来、ビッグジョンを動かし続けているのはその時の感動です。たった1枚の原反に魅せられて始まったビッグジョンのジーンズ作り。 いま、その時の感動を自らの手で、職人魂で生み出すまでになったビッグジョンの永久に変わることのない原点です是什么意思？

Since then, they continue moving the Big John is impressed at that time. Big John began making jeans are attracted to only one piece of original fabric. That does not change is the origin of Big John now forever, was impressed with their own hands at that time, craftsmanship to produce in

Since then, the Big John to continue running is that the excitement of the time. One of the original anti-enchanted Big John started the jeans. At present, the excitement of the craftsmen in their own soul, created in the Big John's permanent change is the origin

Ever since, the fact that it continues to move big John is impression of that time.Being charmed in 1 material rolls which pass, the big John's who starts jeans making. Until now, impression of that time by the hand of the self, is produced with craftsman soul, it is the starting point which does no

Since has continued to move the big John is impressed at the time. Jeans big John began, just a single original anti-the spell making. Now, at that time impressed in his hand, is the origin of that big John became craftsmanship to produce permanent change