|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One day I said to her in a slight joking way, suppose we divorce, what will you do? She stared at me for a few seconds without a word. Apparently she believed that divorce was something too far away from her. I couldn't imagine how she would react once she got to know I was serious.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One day I said to her in a slight joking way, suppose we divorce, what will you do? She stared at me for a few seconds without a word. Apparently she believed that divorce was something too far away from her. I couldn't imagine how she would react once she got to know I was serious.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有一天，我说，她在轻微的开玩笑的方式，假设我们离婚，你会做什么？她盯着几秒钟，我没有一个字。显然，她认为，离婚是离她太远。我无法想象她会如何反应后，她才知道我是认真的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有一天我对她说,一个有轻微开玩笑说,假设我们离婚,您会做什么呢? 她呆呆地望着我,没有说一句话的几秒钟。 显然她认为离婚是她说得太远。 我无法想象她会怎样作出反应,一旦她知道了我是个严重的问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一天我对她说用一个轻微的耍笑的方式，假设我们离婚，什么您将做？ 她凝视我在几秒钟，不用词。 她明显地相信离婚是某事太很远从她。 我不可能想象怎么她曾经会起反应她知道我是严肃的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一天中轻微开玩笑方式，对她说假设我们离婚，将你做什么？她一句话没几秒钟盯着我。显然她认为离婚是太远了，从她的东西。我无法想象她会如何反应一旦她知道我是认真。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Meihua mountain
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
