|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：马德里这个名字最初是指河谷。是前穆斯林时期的一个名字，指的是当地的水，特别是流经塞戈维亚街道的小溪。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
马德里这个名字最初是指河谷。是前穆斯林时期的一个名字，指的是当地的水，特别是流经塞戈维亚街道的小溪。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Madrid, el nombre original hace referencia al valle. Es el nombre del período anterior a la musulmana, se refiere al local de agua, sobre todo una corriente que fluye por las calles de Segovia.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Madrid este nombre se refería inicialmente a river valley. Es el período musulmán del primer nombre es una referencia a los sistemas municipales de agua, en particular a través de la segovia de Brook Street.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Madrid este nombre refiere al principio al River Valley.Es un nombre musulmán anterior del tiempo, se refiere es el agua local, fluye especialmente después de GE Weiya de los terraplenes la calle el arroyuelo.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Madrid, este nombre fue originalmente se refiere al valle. Es el período musulmán antes de un nombre, se refiere a las aguas locales, especialmente mediante el arroyo de la calle de Segovia.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
