当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:陷入命运罗网中的悲剧人物奋力挣扎,拼命想冲破越来越紧的罗网的包围而逃奔,即使他的努力不能成功,但心中却总有一种反抗。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
陷入命运罗网中的悲剧人物奋力挣扎,拼命想冲破越来越紧的罗网的包围而逃奔,即使他的努力不能成功,但心中却总有一种反抗。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Into a tragic figure in the fate of the net struggling, trying desperately to break through the siege of the increasingly tight net and fled, even if his efforts do not succeed, but the hearts are always a resistance. "
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Caught in a lot of tragic figure struggling to stay in a desperate attempt to break the siege is increasingly tight snare and flee, even if he cannot succeed in that endeavor but his heart he always had a strong resistance. "
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Falls into in the destiny trap tragedy character to struggle furiously, goes all out to want to break through the more and more tight trap surrounding to flee, even if he cannot succeed diligently, but in the heart always has one kind of revolt actually.”
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Fate in tragic figure struggling in the net, tried to break through the increasingly tight net surrounding and run away to, even if his efforts fail, but there is always a fight. ”
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭