|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：父母早亡的简·爱生性倔强，寄人篱下的她因此被舅母送进教规严苛的孤儿院，小小年纪已饱经尊严和肉体的辛酸，但她的精神世界也因此更加坚韧。长大后她应聘来到桑费尔德古堡，成为罗彻斯特先生的养女阿黛儿的家庭教师。她眼中的罗彻斯特看似傲慢却充满魅力，而罗彻斯特也渐渐把她当作唯一可倾诉的人，这两个身份地位悬殊的人相知相爱了。就在他们的婚礼上，一个秘密被意外揭开：罗彻斯特早已结婚，妻子就是古堡顶楼小屋里的疯女人！追求自由平等的简·爱不愿作为情妇，就此逃离。在远离桑费尔德的小乡村，牧师约翰帮助她找到了一个乡村教师的职业。约翰向简爱求婚，简爱却惊觉自己心中真正爱着的还是罗彻斯特。她赶回桑费尔德，可是古堡已被疯女人烧成废墟，罗彻斯特也为救她双目失明。残垣是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
父母早亡的简·爱生性倔强，寄人篱下的她因此被舅母送进教规严苛的孤儿院，小小年纪已饱经尊严和肉体的辛酸，但她的精神世界也因此更加坚韧。长大后她应聘来到桑费尔德古堡，成为罗彻斯特先生的养女阿黛儿的家庭教师。她眼中的罗彻斯特看似傲慢却充满魅力，而罗彻斯特也渐渐把她当作唯一可倾诉的人，这两个身份地位悬殊的人相知相爱了。就在他们的婚礼上，一个秘密被意外揭开：罗彻斯特早已结婚，妻子就是古堡顶楼小屋里的疯女人！追求自由平等的简·爱不愿作为情妇，就此逃离。在远离桑费尔德的小乡村，牧师约翰帮助她找到了一个乡村教师的职业。约翰向简爱求婚，简爱却惊觉自己心中真正爱着的还是罗彻斯特。她赶回桑费尔德，可是古堡已被疯女人烧成废墟，罗彻斯特也为救她双目失明。残垣
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Juliet act in accordance, but the messenger did not schedule to find Romeo. Romeo heard of Juliet's death, grief, hurried back to the city of Verona, to Juliet's tomb to die for Love. When Juliet woke up from suspended animation, full of hope to meet with Romeo, but when she found Romeo dead and gon
|
|
2013-05-23 12:23:18
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
