|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：第二次世界大战是美国黑人历史上一个极为重要的转折点。尚在战争期间，瑞典著名社会经济学家冈纳·米尔道（Gunnar Myrdal）就在其名著《美国的困境：美国黑人问题与现代民主制》一书中写道：“现代美国又一次参加了为争取自由平等而进行的生死搏斗，美国黑人现在又一次盼望着战争的胜利将在这片他们生于斯长于斯的土地上给他们带来机会与权利。同时，对于白人来说，现在的美国黑人问题也比内战以来任何时期都显得重要。这次战争对黑人的未来具有决定性意义……战争必将带来对美国黑人地位的重新界定。”〔2〕二战期间的美国黑人，一方面在经济、社会、政治等领域取得较大进展，另一方面与白人间的种族关系则日益紧张，黑白种族矛盾逐渐从地区性现象上升到全国性问题。这两方是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
第二次世界大战是美国黑人历史上一个极为重要的转折点。尚在战争期间，瑞典著名社会经济学家冈纳·米尔道（Gunnar Myrdal）就在其名著《美国的困境：美国黑人问题与现代民主制》一书中写道：“现代美国又一次参加了为争取自由平等而进行的生死搏斗，美国黑人现在又一次盼望着战争的胜利将在这片他们生于斯长于斯的土地上给他们带来机会与权利。同时，对于白人来说，现在的美国黑人问题也比内战以来任何时期都显得重要。这次战争对黑人的未来具有决定性意义……战争必将带来对美国黑人地位的重新界定。”〔2〕二战期间的美国黑人，一方面在经济、社会、政治等领域取得较大进展，另一方面与白人间的种族关系则日益紧张，黑白种族矛盾逐渐从地区性现象上升到全国性问题。这两方
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Was World War II United States black an extremely important turning point in history. Is in war during, Sweden famous social economists gangna·mierdao (Gunnar Myrdal) on in its masterpieces United States of dilemma: United States black problem and modern democratic system under a book in the wrote:
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
