求翻译：certain emperors and even some shoguns-powerful military dictators who ruled under the nominal authority of the emperor-found garden-making to be a satisfying escape from court politics and civil strife.是什么意思？