|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：7.15 In the event of any difference between the total amount drawn from the established SBLC and the amount corresponding to the total value of the cargo effectively delivered, as assessed at the discharge port, then such difference shall be carried over to the next consecutive shipment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
7.15 In the event of any difference between the total amount drawn from the established SBLC and the amount corresponding to the total value of the cargo effectively delivered, as assessed at the discharge port, then such difference shall be carried over to the next consecutive shipment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
7.15在从建立备用信用证提取总额和相应的有效传递，为评估在卸货港的货物总价值的金额之间的差额的事件，则该差异将被结转到下一个连续运输。
|
|
2013-05-23 12:23:18
7.15在从建立的SBLC得出的总额和数额之间的所有区别情形下与如被估计有效地被交付的，货物相应的总价值在放电口岸，这样区别然后将转入对下连贯发货。
|
|
2013-05-23 12:24:58
7.15在从建立的SBLC得出的总额和对应于货物的总价值的数额之间的所有区别情形下有效地被交付，如被估计在放电口岸，这样区别然后将转入对下连贯发货。
|
|
2013-05-23 12:26:38
7.15 的情况下的总金额之间的任何差异来自建立备用信用证和对应于有效地交付、 货物的总价值评估在卸货港，然后这种差异应结转到下一个连续出货金额。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在从被建立的 SBLC 被画的总额之间的任何区别的情况下的 7.15 和与有效地被给予的货物的总价值对应的数量，如评估在释放端口，然后这样地区别将被向下一个连续的发货继续下去。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
