|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：notwithstanding anything contained in this contract if the buyer enter into liquidation whether compulsory or voluntary,otherwise than for the porpose of amalgamation or reconstruction,or compounds with its creditors,or takes or suffers and similar action in consequence of debt,the seller may terminate this contract im是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
notwithstanding anything contained in this contract if the buyer enter into liquidation whether compulsory or voluntary,otherwise than for the porpose of amalgamation or reconstruction,or compounds with its creditors,or takes or suffers and similar action in consequence of debt,the seller may terminate this contract im
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不论本合同，如果买方进入清算东西无论是强制性还是自愿的，并非为合并或重组，或与其债权人化合物的porpose ，程式或因和债务问题导致类似的行动，则卖方可终止本
|
|
2013-05-23 12:23:18
仍然在这个合同包含的任何东西，如果买家是否开始清盘强制或义务，否则比对于合并或重建与它的债权人或者作为的porpose或者化合物或者遭受和相似的行动由于债务，卖主也许立刻终止这个合同
|
|
2013-05-23 12:24:58
仍然在这个合同包含的任何东西，如果买家是否开始清盘必修或义务，否则比对于合并或重建porpose或者化合物与它的债权人或者作为或者遭受和相似的行动由于债务，卖主也许立刻终止这个合同
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管什么都包含在此合同如果买方进入清算是否强制或自愿，否则比为 porpose 合并或重建或化合物与它的债权人，或采用或遭受和类似行动后果的债务，卖方可立即终止本合同
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然任何东西容纳在这份合同中如果买主开始清算是否义务或自愿，否则比对合并或改造的 porpose，或具其债权人的化合物，或拿或受损害和由于债务的类似行动，卖主立即可能终止这份合同
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
