当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:According to the above, the bid invalid, the contract should be recognized as valid. In practice, if a similar situation, you should pay attention to specific analysis, if entered into with the successful tenderer contrary to the substantive content of the agreement, should be ordered to make corrections, re-signed a c是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
According to the above, the bid invalid, the contract should be recognized as valid. In practice, if a similar situation, you should pay attention to specific analysis, if entered into with the successful tenderer contrary to the substantive content of the agreement, should be ordered to make corrections, re-signed a c
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
根据以上所述,出价无效,合同应被确认为无效。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
根据在上面,应该认可无效的出价,合同如合法。实际上,如果一个相似的情况,您应该注意具体分析,如果加入与成功投标者相反与协议的实质的内容,应该被预定做更正,重签合同根据协议的实质的内容,将投标文件,并且投标文件将战胜。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
根据在上面,应该认可出价无效,合同如合法。 实践上,如果一个相似的情况,您应该注意具体分析,如果加入以成功的提供者相反对协议的实质的内容,应该被预定做更正,重签合同根据协议的实质的内容,将投标文件,并且投标文件将战胜。 如果人与赢取的投标者在嫩合同在交涉期间在实质的内容和相应地合同交涉的结果,影响出价的成果交涉的结果发生和合同空隙。 应该这里注意它,虽然合同是无效的,但不影响争执解决供应的独立存在。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
根据以上所述,中标无效的应确认合同一样有效。在实践中,如果类似的情况,你应注意具体分析,如果输入到与中标者违反协议的实质性内容,应责令改正,重新签署一项合同实质性内容的协议,根据其中应招标文件和招标文件为准。如果人与中标人在投标合同的实质性内容,及相应的合同谈判,谈判结果的影响中标结果的取得圆满结果进行谈判期间和合同无效。它应该是在这里指出,虽然合同是无效的但并不影响独立存在的解决争端的规定。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭