|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Until all else fails. Gadamer luminously underlines that this anticipation is a consequence of the notion of the hermeneutical circle (TM 293–4; GW 1, 299). For it is the coherence that is assumed of the interpretandum that brings me to a revision of my earlier anticipations if they are proven untenable.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Until all else fails. Gadamer luminously underlines that this anticipation is a consequence of the notion of the hermeneutical circle (TM 293–4; GW 1, 299). For it is the coherence that is assumed of the interpretandum that brings me to a revision of my earlier anticipations if they are proven untenable.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
直到一切都失败了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
直到所有出故障。光亮伽达默尔强调这预期是hermeneutical圈子(TM的概念的后果293-4;千兆瓦1， 299)。对于它是假设interpretandum给我的更早的预期修正带来我的凝聚，如果他们是被证明的难防守的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
直到所有无法。 光亮Gadamer强调这意料是hermeneutical圈子TM 293-4的概念的后果 (; 千兆瓦1， 299)。 为它是假设interpretandum给我的更早的意料修正带来我的凝聚，如果他们是被证明的难防守的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
直到都是失败。加达默尔光亮强调指出，此预期是后果的概念的诠释学圈子 (TM 293 — — 4 ；GW 1，299)。因为这是假定的 interpretandum 把我带领到我早些时候旅游者的修订版，如果他们被证实是站不住脚的一致性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
直到所有另外失败。Gadamer 发光地在那下面划线这个期望是 hermeneutical 圆圈的概念的一个结果 (TM 293-4 ；GW 1， 299)。对它是对将我带给我的更早的期望的一次修订的 interpretandum 被假定的一致如果他们被证明是难维持。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
