|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We guarantee to bear the full expenditure of ZZ during this trip. We agree that ZZ shall under the guardianship of the said leading teachers and shall be taken good care of by them during this trip.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We guarantee to bear the full expenditure of ZZ during this trip. We agree that ZZ shall under the guardianship of the said leading teachers and shall be taken good care of by them during this trip.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这次旅行期间，我们保证负担ZZ充分的开支。我们同意在这次旅行期间， ZZ将在前述主导的老师的监护下，并且由他们好照料。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这次旅行期间，我们保证负担ZZ充分的开支。 我们同意ZZ将在前述主导的老师的监护之下，并且由他们好照料在这次旅行期间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们在这次旅行期间忍受 ZZ 的全部支出的保证。我们同意那 ZZ 将在监护人的职责下说引导老师和将被拿好的操心通过在这次旅行期间的他们。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
