|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sally asks why he has been delayed the last several days. Taking the opportunity to conceal his identity by pretending to be her nephew, Huck explains that a cylinder head on the steamboat blew out. When Sally asks whether anyone was hurt in the explosion, Huck says no, a “nigger” was killed. Sally expresses relief tha是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sally asks why he has been delayed the last several days. Taking the opportunity to conceal his identity by pretending to be her nephew, Huck explains that a cylinder head on the steamboat blew out. When Sally asks whether anyone was hurt in the explosion, Huck says no, a “nigger” was killed. Sally expresses relief tha
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
萨莉问他为什么被延迟了最近几天。利用机会通过假装是隐瞒他的身分她的侄子，粗麻布解释在汽船的一个气缸盖吹灭了。当萨莉问时任何人是否在爆炸受伤，粗麻布反对， “黑鬼”被杀害了。萨莉表达安心爆炸如此是“幸运的”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
萨莉问为什么他被延迟了最近几天。 利用机会通过假装是隐瞒他的身分她的侄子，粗麻布解释一个气缸盖在汽船吹灭了。 当萨莉问时任何人是否在爆炸受伤，粗麻布认为没有， “黑鬼”被杀害了。 萨莉表达安心爆炸如此是“幸运的”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
莎莉问他为什么被推迟几天。抓住机遇，通过假装自己她的侄子隐瞒他的身份，哈克解释在轮船上的缸头吹灭了。当莎莉问是否有人在爆炸中受伤，哈克说没有时，"黑鬼"被杀。莎莉表示救济爆炸是那么"幸运"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Sally问,为什么他一直拖延了几天。 利用此机会来掩饰他的身份,假装是她侄儿,赫克解释说,一个缸盖在船上有吹了。 当Sally询问是否有人在冲突中受伤的爆炸事故,赫克说,一个“黑鬼”被杀。 Sally表示,由於爆炸“幸运”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
