|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After Supplier’s receipt of USL’s offer, in the event that Supplier does not notify USL of either its acceptance or rejection in writing within five (5) business days, it is deemed that Supplier accepts such offer, and USL shall notify UBE of such acceptance in writing.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After Supplier’s receipt of USL’s offer, in the event that Supplier does not notify USL of either its acceptance or rejection in writing within five (5) business days, it is deemed that Supplier accepts such offer, and USL shall notify UBE of such acceptance in writing.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在USL的提议以后的供应商的收据，在供应商不在五(5)营业日内情况下通知它的采纳或拒绝USL在文字，被视为供应商接受这样提议，并且USL将通知这样采纳UBE在文字。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在USL的提议以后的供应商的收据，在供应商不通知它的采纳或拒绝情况下USL以书面方式在五 (5个) 营业日内，它被视为供应商接受这样提议，并且USL在文字将通知这样采纳UBE。
|
|
2013-05-23 12:26:38
供应商在收到后的 USL 的提议，在事件该供应商不会通知其接受或内五 5 个工作日内，以书面形式拒绝 USL 认为供应商接受这种提议，和 USL 须通知宇部兴产的这种写作中的接受。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
