|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(2)Under the most unfavourable combination of axial and rotational deformations, due to the application of the seismic action relevant to the ‘minimum operating level’ requirement, it shall be verified that the joints do not suffer damage that may cause loss of tightness.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(2)Under the most unfavourable combination of axial and rotational deformations, due to the application of the seismic action relevant to the ‘minimum operating level’ requirement, it shall be verified that the joints do not suffer damage that may cause loss of tightness.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（2）根据轴向和旋转变形，由于有关的“最低操作水平的要求地震作用的应用程序的最不利组合，应当验证了关节不受到损害，可能导致密封性的损失。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(2)在轴向和旋转的变形下的最不赞同的组合，由于地震行动的应用与“极小的工作电平”要求，有关被核实联接不遭受也许导致紧紧损失的损伤。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(2)在轴向和旋转的变形之下的最不赞同的组合，由于地震行动的应用与`极小的工作电平有关’要求，它被核实联接不遭受也许导致紧紧损失的损伤。
|
|
2013-05-23 12:26:38
() 2在轴向和旋转变形，地震行动 '最低运行水位' 的要求，相关的应用程序的最不利组合下须核实关节不会遭受损害，可能会导致损失的气密性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
