|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：• By signing this agreement we hereby mutually and irrevocably agree not to divulge each other’s name sources and not to circumvent, either directly or indirectly, the relationship that each party has with their named sources, principals, clients, agents, broker and associates, without written permission before hand.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
• By signing this agreement we hereby mutually and irrevocably agree not to divulge each other’s name sources and not to circumvent, either directly or indirectly, the relationship that each party has with their named sources, principals, clients, agents, broker and associates, without written permission before hand.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
•通过签署这个协议，我们在此共同及不可撤回地同意不透露对方的名字来源，而不是回避，无论是直接或间接的关系，每一方都有其命名来源，委托人，客户，代理人，经纪人及联营公司，无前手的书面许可。
|
|
2013-05-23 12:23:18
•\t通过特此签署这个协议我们相互和一成不变地同意不泄漏彼此的名字来源和不徊避，或直接或间接，每个党有与他们的名为来源、校长、客户、代理、经纪和同事的关系，不用书面许可在手前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
• 通过特此签署这个协议我们相互和一成不变地同意不泄漏彼此的命名来源和不直接地或间接地徊避，每个党有与他们的名为来源、校长、客户、代理、经纪和同事的关系，不用写作许可在手之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
• 通过签署这项协议，我们特此相互和不可撤销地同意不透露对方的名称来源并不回避，直接或间接的关系，每一缔约方已与他们命名的来源、 校长、 客户端、 代理人、 经纪人和关联，未经书面许可之前的手。
|
|
2013-05-23 12:28:18
* 通过签署这协议我们不可撤消地和相互藉此同意不泄露彼此的名字发源和不要智胜也直接或间接，每个聚会没有书面许可跟他们的被命名的消息人士，负责人，客户，代理，经纪人和伙伴一起有的关系在手之前。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
