|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The amendments to the Bidding Documents will be binding on the bidders and the notification of the amendment through portal, sent to the prospective bidders, shall be deemed to be construed that such amendment(s) to the Bidding Documents have been taken into account by the Bidder in its bid是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The amendments to the Bidding Documents will be binding on the bidders and the notification of the amendment through portal, sent to the prospective bidders, shall be deemed to be construed that such amendment(s) to the Bidding Documents have been taken into account by the Bidder in its bid
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
修订本招标文件将这些修正案（县）招标文件已经考虑到了对投标人，并通过门户网站的修正案，发送给潜在投标人的通知，将被视为解释具有约束力投标人在其投标
|
|
2013-05-23 12:23:18
对出价的文件的修正案在投标者束缚，并且校正的通知通过门户，被送到对出价的文件的这样修正案由它的出价的投标者考虑了到的预期投标者，将被视为被解释
|
|
2013-05-23 12:24:58
对出价的文件的校正在投标者束缚，并且校正的通知通过门户，被送到对出价的文件的这样校正s由投标者(在) 它的出价考虑了到的预期投标者，将被视为被解释
|
|
2013-05-23 12:26:38
招投标文件的修订将对投标人和通过门户修正案的通知具有约束力，发送到潜在的竞购者，须当作解释此种修正案的投标文件，已考虑到在其投标的投标人
|
|
2013-05-23 12:28:18
对出价文件的修改会有约束力在投标人和至被传送预期的投标人给的入口的修改的通知上将是认为被解释那这样的 amendment(s) 到出价文件在其努力中被投标人考虑了
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
