求翻译：In addition,we want to stress that every endeavor was made on our part to keep our ship,especially this steel compartment did not suffer such damage.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

In addition,we want to stress that every endeavor was made on our part to keep our ship,especially this steel compartment did not suffer such damage.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 此外，我们要强调的是，一切努力作出我们的一部分，以保持我们的船，尤其是这种钢舱没有受损。

匿名	2013-05-23 12:23:18 另外，我们要强调说每努力在我们的部分被做了保留我们的船，特别是这钢隔间没有遭受这样损伤。

匿名	2013-05-23 12:24:58 另外，我们想要注重每努力在我们的部分被做了保留我们的船，特别是这钢隔间没有遭受这样损伤。

匿名	2013-05-23 12:26:38 此外，我们想要强调每一个奋斗我们作出要保持我们的船，尤其是这钢的隔间没有遭受这种损害。

匿名	2013-05-23 12:28:18 此外，我们想强调每努力在我们的部分上被做出保管我们的船，特别这么钢铁车厢没有遭受这样的损害。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号