|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The portability of a technology has been associated with the use and effectiveness of an ICT, and reflects high levels of mobility in our social lives (Garfield, 2005). Such portability is essential for an IS to support all forms of mobility, and by being smaller in size, it becomes more ‘‘stylistic.’’ Thus:是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The portability of a technology has been associated with the use and effectiveness of an ICT, and reflects high levels of mobility in our social lives (Garfield, 2005). Such portability is essential for an IS to support all forms of mobility, and by being smaller in size, it becomes more ‘‘stylistic.’’ Thus:
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个技术的便携性已经与ICT的使用和有效性相关，并反映在我们的社会生活高水平的流动性（加菲猫，2005）。这样的便携性是必不可少的一个是支持各种形式的移动性，并且通过在大小变小，变得更''''文体从而：
|
|
2013-05-23 12:23:18
技术的轻便同使用和有效率ICT联系在一起，并且反射流动性高水平在我们的社会生活(加菲尔德中， 2005)。这样轻便为是根本的是支持流动性的所有形式，并且由是更小的在大小上，它更变得““文体。””因而：
|
|
2013-05-23 12:24:58
技术的轻便在我们的社会生活加菲尔德中同ICT的用途和有效率联系在一起，并且反射高水平 (流动性2005年)。 这样轻便为是根本的是支持流动性的所有形式，并且由是小在大小，它因而成为更多``stylistic.' ：
|
|
2013-05-23 12:26:38
一种技术的可移植性已关联的使用和有效性的信息和通信技术，并反映了高水平的流动性在我们的社会生活 (加菲尔德，2005年)。这种可移植性至关重要的是要支持所有形式的流动性，并通过较小的大小，它变得更文体。因此：
|
|
2013-05-23 12:28:18
一项技术的轻便与一 ICT 的使用和效果相关，在我们的群居的一生反映高水平的易变性 ( 加菲尔德， 2005)。这样的轻便是必要的是支持所有种类易变性，通过在尺码上是更小的，它变得“更格式上的。”因此：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
