|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the condition will be referred to Customer for corrective action and ALCATEL-LUCENT will be entitled to ask Customer for compensation, unless the other systems) has been furnished by ALCATEL-LUCENT and is covered by a maintenance contract, in which case ALCATEL-LUCENT shall manage the resolution of the problem in-li是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the condition will be referred to Customer for corrective action and ALCATEL-LUCENT will be entitled to ask Customer for compensation, unless the other systems) has been furnished by ALCATEL-LUCENT and is covered by a maintenance contract, in which case ALCATEL-LUCENT shall manage the resolution of the problem in-li
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
条件将被称为纠正措施和阿尔卡特朗讯将有权要求赔偿顾客的客户，除非其他系统）已经提供的阿尔卡特朗讯和覆盖签订了维修合同，在这种情况下，阿尔卡特朗讯管理线与现有维护合同的问题的决议。
|
|
2013-05-23 12:23:18
情况将是惩治行为的提到的顾客，并且ALCATEL-LUCENT将有资格要求顾客赔偿，除非其他系统)由ALCATEL-LUCENT装备了和由维护合同包括，在ALCATEL-LUCENT根据现有的维护合同情况下将处理问题的决议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
情况将是提到的顾客为惩治行为，并且将有资格ALCATEL-LUCENT要求顾客赔偿，除非其他系统) 由ALCATEL-LUCENT装备了和由维护合同包括，在ALCATEL-LUCENT将处理问题的决议线型与现有的维护合同情况下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
条件为矫正的行动和阿尔卡特朗讯将提交到客户将是有资格向客户要求补偿， 除非其他系统 ) 被阿尔卡特朗讯布置了和是，在这种情况下，被一份 维护合同包括的 阿尔卡特朗讯将管理现有维护的顺次的问题的决议 合同。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
