|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The more that rivals outsource activities to efficient third parties, often the same ones, the more generic those activities become. As rivals imitate one another’s improvements in quality, cycle times, or supplier partnerships, strategies converge and competition becomes a series of races down identical paths that no 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The more that rivals outsource activities to efficient third parties, often the same ones, the more generic those activities become. As rivals imitate one another’s improvements in quality, cycle times, or supplier partnerships, strategies converge and competition becomes a series of races down identical paths that no
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
더 많은 경쟁자가 효율적으로 제삼자에게 종종 같은 것들을 활동을 아웃소싱하는,보다 일반적인 이러한 활동이된다. 라이벌은 서로의 품질 향상,주기 시간, 또는 공급 업체 파트너십을 모방으로, 전략 수렴 및 경쟁 아무도 이길 수없는 동일한 경로를 아래로 경주 시리즈가됩니다. 혼자 운영 효율성에 따라 경쟁은 경쟁을 제한하여 체포 할 수있는 마찰의 전쟁에 이르는, 상호 파괴적인 것입니다.
|
|
2013-05-23 12:23:18
아웃소싱 활동하는 효율적인 써드파티 업체들, 같은 사람들은 종종 라이벌이 더 많은 많은 일반 사람들이 됩니다. 라이벌 서로 질이 개선되고, 사이클 시간, 또는 공급업체 파트너십의 모방, 전략 수렴 및 경쟁 인종에 대한 시리즈 아무도 이길 수 있는 동일한 경로 가 되. 혼자 운영 효율성을 바탕으로 상호 파괴적 경쟁, 경쟁만 제한에 체포되는 소모전 전쟁의 선두.
|
|
2013-05-23 12:24:58
좀더 경쟁자가 능률적인 제3자에 활동을 외부에서 조달하면, 수시로 동일한 그들, 일반적 그 활동은 된다. 경쟁자가 1개를 모방하기 때문에 - 질, 주기 시간, 또는 공급자 공동체정신, 전략에 있는 다른 사람 개선은 한데 모아지고 경쟁은 이길 아무도가 수 있는 아래로 일련의 인종 동일한 경로가 된다. 혼자 조작상 효과에 근거한 경쟁은 상호적으로 파괴적이어, 경쟁을 제한해서 서만 수 있는 소모전에 지도한 검거될.
|
|
2013-05-23 12:26:38
라이벌 더 효율적인 제 3 자에 게 활동을 아웃소싱, 종종 같은 것 들, 더 많은 일반 그 활동 된다. 로 경쟁자 모방 품질, 사이클 시간, 또는 공급 업체 파트너십의 개선, 전략 및 경쟁 된다 아무도 이길 수 있는 동일한 경로 인종의 시리즈. 혼자 운영 효율성에 따라 경쟁이 상호 파괴적인 경쟁 제한에 의해서만 체포 될 수 마 멸의 전쟁에 지도입니다.
|
|
2013-05-23 12:28:18
与其竞争的越多到有效第三方通过外部服务于活动，经常相同的，那些活动成为的越多通称。当对手在质量，周期时期，或供应商伙伴关系中模仿彼此的改进，战略会合和竞争成为在没人可以赢得的同样的路径下面的一系列比赛。根据运算效果的竞争相互单独对于可以被逮捕的摩擦的战争是破坏性，主要的仅仅通过限制竞争。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
