|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：when you are happy, friendship is just like adding flowers on the brocade; when you are sad, friendship is a dose of consolation; if you are in trouble, friends will surround you and remove the barriers for you; if you have a hard nut to crack, you can turn to friends for help是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
when you are happy, friendship is just like adding flowers on the brocade; when you are sad, friendship is a dose of consolation; if you are in trouble, friends will surround you and remove the barriers for you; if you have a hard nut to crack, you can turn to friends for help
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当你快乐时，友谊是就像添加锦上添花;当你难过的时候，友谊是安慰剂量，如果你有麻烦了，朋友会围绕着你，并为您消除障碍，如果你有一块难啃破解，你可以把朋友帮忙
|
|
2013-05-23 12:23:18
当您是愉快的时，友谊是象增加在锦的花;当您是哀伤的时，友谊是安慰药量;如果您遇到麻烦，朋友将围拢您并且去除您的障碍;如果您有崩裂一个的难题，您能转向朋友为帮助
|
|
2013-05-23 12:24:58
当您是愉快的时，友谊是象增加花在锦; 当您是哀伤的时，友谊是安慰药量; 如果您是在麻烦，朋友将围拢您并且去除障碍为您; 如果您有一个难题崩裂，您能转向朋友为帮助
|
|
2013-05-23 12:26:38
当你快乐时，友谊是就像在织锦 ； 上添加鲜花当你悲伤时，友谊是安慰的一剂量 ；如果你有麻烦，朋友将环绕着你和你 ； 消除障碍如果您有难对付，可以求助于朋友的帮助
|
|
2013-05-23 12:28:18
你是高兴的时，友谊就像在织锦上加花一样；你是悲哀的时，友谊是剂量的安慰；如果你陷入困境，朋友将环绕你和为你撤销障碍；如果你吃一个困难的坚果砸开，你为帮助可以转向朋友
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
