|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In view of all the above, kindly note that Owners demand full satisfaction of below conditions in relation to these modifications. Meanwhile, Owners reserve their rights in full and hold yard fully responsible for any delays, damages, costs, expenses, consequences related to the issue.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In view of all the above, kindly note that Owners demand full satisfaction of below conditions in relation to these modifications. Meanwhile, Owners reserve their rights in full and hold yard fully responsible for any delays, damages, costs, expenses, consequences related to the issue.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
鉴于上述情况，请注意，业主要求充分满足下面这些修改的情况。同时，业主保留自己的权利和保持码完全负责的任何延误，损害，成本，费用，后果有关的问题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
鉴于上述情况,请注意,业主完全满意的需求条件下就这些修改。 另一方面,业主保留他们的权利在院子里举行充分和完全负责的任何延误、损失、费用、开支、后果有关的问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于所有上述，亲切的笔记所有者关于这些修改要求下面情况的充分的满意。 同时，所有者充分预留他们的权利并且拿着围场充分地负责任对所有延迟，损伤，费用，费用，后果与问题有关。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于所有上述情况，请注意业主要求完全满意的下面条件就这些修改。与此同时，业主保留完整的权利并按住院子里全面负责任何延误、 损害赔偿、 成本、 费用、 后果有关的问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
考虑到所有业主完全要求的以上，好意的注释满意在与这些更改有关的条件下面。同时，业主全部地保留他们的权利和拥有院子对任何延迟负有完全责任，损坏，花费，费用，结果与问题相关。<
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
