当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:After goods arrived at destination, the seller shall be responsible for any defects or quality problems in goods, and shall compensate the buyer for any losses suffered as a result of any defects or quality problems, including, but not limited to sales loss, claims by customers. The buyer's acceptance of the goods sha是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
After goods arrived at destination, the seller shall be responsible for any defects or quality problems in goods, and shall compensate the buyer for any losses suffered as a result of any defects or quality problems, including, but not limited to sales loss, claims by customers. The buyer's acceptance of the goods sha
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
后,货物到达目的地后,卖方应负责的任何缺陷或质量问题的商品,应赔偿买方蒙受的任何损失的结果的任何缺陷或质量问题,包括,但不限于销售损失,索赔客户。买方接受货物,不得影响卖方的上述责任。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在货物抵达目的地,则卖方应负责任何缺陷或质量问题的货物,并应赔偿买方蒙受的任何损失,由于任何缺陷或质量问题,其中包括,但不限于销售损失索赔要求,客户。 买方接受货物不应影响卖方的上述责任。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在物品到达了在目的地之后,卖主负责所有瑕疵或质量问题在物品和对由于所有瑕疵遭受的任何损失补偿买家或质量问题,包括但不限于销售损失,要求由顾客。 物品的买家的采纳不会影响卖主的上述的责任。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
货物到达目的地后,卖方须负责的任何缺陷或商品的质量问题,并应当赔偿买方因任何缺陷或质量问题,包括但不是限于销售损失,由客户索赔而遭受的任何损失。买方接受货品均不影响卖方的上述责任。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
在货物之后到达目的地,卖主将对货物中的任何缺陷或特性问题负责,将弥补买主任何损失由于任何缺陷或特性问题受损害,包括,但是不限于销售损失,通过客户要求。买主的接受 货物中不将影响卖主的上述责任。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭