|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All products, designs, costing, material specifications and patterns are considered intellectual property of the buyer. Under no circumstance can this information be shared with any third party without the written consent of the buyer. It is especially forbidden to share this information with any garments retailer (or 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All products, designs, costing, material specifications and patterns are considered intellectual property of the buyer. Under no circumstance can this information be shared with any third party without the written consent of the buyer. It is especially forbidden to share this information with any garments retailer (or
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有的产品，设计，成本，材料规格和模式被认为买方的知识产权。在任何情况下，可以与买方书面同意，任何第三方共享此信息。它尤其禁止与任何服装零售商（或交易商）在智利的共享这一信息。这样做会自动意味着买方与卖方停业。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有产品、设计、成本核算、材料规格和模式被视为知识产权的买方。 在任何情况下都可以共享此信息与任何第三方的书面同意而由买方承担。 特别是禁止共享此信息与任何服装零售商(或其贸易商)在智利。 这样做将会自动意味着买家将停止这样做业务与卖方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有产品，设计，费用，原材料明细表和样式被认为买家的知识产权。 决不装这信息于罐中与其中任一第三方分享，不用买家的同意书。 它特别是禁止与所有服装贩商(或它的贸易商)分享这信息在智利。 如此做自动地意味买家将停止做生意与卖主。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有产品、 外观设计、 成本核算、 材料的规格和模式被都视为买方的知识产权。任何情况下不可以此信息共享与任何第三方未经买方的书面同意。尤其是禁止与任何服装零售商 （或其交易员） 共享此信息在智利。这样做将自动意味着买方将停止与卖方做生意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都产品，设计，花费，材料规格和模式被考虑买主的知识产权。在没有环境下可以这条信息与没有买主的书面同意的任何第三方被分享。特别被禁止与任何衣服分享这条信息零售商 ( 或其商人 ) 在智利。这样做自动会表示买主将停止与卖主做生意。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
